Monday, June 30, 2014

if you're not really here, then I don't want to be either





shirt - secondhand || jewelry - Ebay || shorts - h&m

Kesätyöt ja  häävalokuvausjutut on vieny parina viime viikkona kaiken mun ajan eikä siis oo jäänyt yhtään vapaa-aikaa bloggaamiselle tai asukuville. Satojen hääkuvien editoiminen on vieny niin paljon aikaa, että en oo oikeestaan ehtiny kunnolla nukkua ..... Töihin on kuitenki pitäny jaksaa herätä joka arkipäivä 5.25..

Eilen oli pitkästä aikaa täysin vapaa päivä - ja onneksi oli! Näyttäs nimittäin että eilisen asulla rikon oman lookbookin hype-ennätykseni :') Ois hienoa tehä joka päivä tämmösiä asioita ku pukeutumiseen panostaminen, kuvaaminen ja tää bloggaaminen.

________________________________________________________________________________

English translation: Lately I've been way too busy with my summer job and all that wedding photography stuff to be able to update this blog or even take any outfit photos. Editing hundreds of wedding photos has taken so much time that I haven't even had enough time to sleep.

Luckily I had time to do other things besides work yesterday, 'cause it seems like yesterday's look is gonna break my personal lookbook-hype record :'D I wish I could do these kind of things everyday.

Friday, June 13, 2014

hologram



Äääää! Meikä haluaa postailla blogiin ja kuvailla kaikkee turhaa, vaan ko mää en ehi ! Yhyy.

Päivätyön lisäks tää viikko on aika jännä, kun ois taas yhet hääkuvaukset eessä ! Noi tommoset koko päivän kestävät häissä kuvaamiset on yllättävän rankkoja yleensä, mutta nyt mulla on kyllä hyvä fiilis huomisesta. Suunnitelmat on selkeät ja ollaan morsiamen kanssa samalla aaltopituudella tän kuvaushomman kanssa :3 Ainahan tästä saa toki stressiä vähän revittyä, sillä kyseessä on kuitenkin asiakkaalle yks elämän tärkeimmistä tapahtumista, joten kuvien on vaan yksinkertasesti pakko onnistua.

Kiirettä on lisännyt myös se, että sekä kirkko että juhlapaikka on mulle ennestään tuntemattomia, joten piti viikolla käydä töiden jälkeen tarkastamassa molemmat paikat. Onneksi kävin - eksyin molemmilla kerroilla, kiitos google maps.



English translation: I really want to blog more and take random photos, but recently I haven't had the time. Tomorrow there's a wedding where I'm going the be the official photographer - it's always really exciting but also exhausting. The day feels so long when you have stay alert all the time to catch all the important moments.

I'm feeling pretty good about tomorrow though!



Some outfits and a new hologram bag:




Actually the snapback, t-shirt and the white shoes with laces are also new. All from Ebay.. But hey, I  bought a skirt from an actual store yesterday! I guess I'm not totally hopeless.

Sunday, June 01, 2014

you're my serotonin

Yeah, I'm an Ebay addict.

cardigan - H&M || leggings - Ebay || wedges - H&M 

 necklace - Ebay

 
The pineapple skirt from last post - H&M || top - customized from an old t-shirt

Ei oo oikein riittäny energiat tällä viikolla töiden jälkeen kuvaamiseen saati koneella istumiseen. Tosiaan työvaatteissahan nää viikot kuluu muutenkin, joten asukuviakaan ei tuu otettua kuin viikonloppusin.

Masentaa myös vähän, kun meidän korealaiset kaverit lähti eilen takas Koreaan. Tulee kyllä ikävä hassuja korealaisia! Onneks me nähään niitä sitten ens vuonna :')


English translation:
My work has taken all of my energy this week, so I haven't felt like taking any pictures. It also sucks that I'm only able to wear my own clothes on weekends, so that limits the amount of outfit photos as well.

I'm also a bit sad, 'cause our korean friend left back to Korea yesterday. I'm really gonna miss them! At least we'll see them next year.