Wednesday, February 25, 2015

bye bye Finland!

Yesterday was awful. It finally hit me that I'm leaving tomorrow. I realised how much I'll miss my family, pet and friends. I might have cried a bit, but today I haven't had time for crying anymore. I've been packing things in this aparment to one room, because someone is going to live in other rooms while we are gone. I still have a lot to do~

Because I don't have that much time to write now, I'll just share the last 3 looks I've posted on Lookbook - last 3 looks in Finland, omg. Next time there's going to be a pretty different kind of background in my outfit photos...


So bye bye! Maybe I'll be updating this blog on Sunday or next week. Before that I'll be updating my instagram often, I promise. So follow @sarianna_v if you want to know what's happening :')

Sunday, February 22, 2015

new layout!




It might still need some finishing touches, but here it is - new layout for my blog! I decided to have something really simple this time. Moving to Korea is only few days away, so I figured that I need to make a Korea edition ;) Anyway, if there's some things that are not working properly with this layout, please let me know!

Now I'm gonna have my second birthday party with my relatives - cake time!!  Maybe I still need to have one party when we get to Seoul...
 

Friday, February 20, 2015

our kitchen !

Mun oli tarkotus postata tää jo eilen, mutta hommat keskeyty kun meijän korealaiset kaverit tuli kylään vielä viimestä kertaa ennen ku lähetään. Tarkotuksena oli syyä "f*#!ing spicy food" eli jottai älyttömän tulisia korealaisia pikanuudeleita :---D

Meikähän on jo aikoja sitte jättäny pikanuudelit pois ruokavaliosta, koska IBS:in takia tommonen vehnämössönuudeli aiheuttaa mulle erittäin huonon olon. Noh, pitihän se vissiin taas kerta kiellon päälle syyä ja BOOM hirviä olo iski niin fyysisesti ku henkisestikin. Muut lähti karaokeen ja meikä jäi kottiin selailemaan internettiä. Semmosta informaatiota sieltä taas löyty että mietinki tossa että mitä jos oonki ollu niin herkkä saamaan ahistuskohtauksia jo pelkän vehnänki takia? -.-''' Oon nimittäin viime aikoina syöny tosi vähän leipää enää ja muutenki koitan vähentää ruista ja vehnää ruokavaliosta ja mahan lisäksi on pääki vissiin voinu paremmin. Vahingosta viisastuneena totean jälleen kerran että ei pikanuudeleita meikälle enää ikinä kiitos.


Niin tosiaan, se keittiö! Musta tuntuu että en oo ikinä esitelly tän kämpän keittiötä täällä blogissa, vaikka oon asunu täällä jo kohta kolme vuotta. Onneks ehin vielä tekemään tän videon ennen lähtöä, vaikkakin mua vähän hävettää miten huonosti leikkasin tän ku oli niin kiire. Suomikaan ei nyt oikein luista ja pitäs alkaa laittaa kämppää pakettiin, joten meikäpä tästä hiljenee ja kattokaa vaikka tuo video nyt :'D


 

English translation:
So this is our kitchen! I have been living in this apartment for almost 3 years and I have never made a post about this room.. oops ! But I'm glad I was able to do this before leaving to Korea. We are leaving in less than a week *___* 

Sunday, February 15, 2015

what went on last night?

 np. Rita Ora - How We Do // Charli XCX feat. Rita Ora - Doing It

Unohin vissii sanoa että saatiin kai kämppä, huhhuh ! 14. kerros ja ihan täydellinen muutenki. Minuutin matka metroon ja metrolla 20 minuuttia koululle käsittääkseni! Tosin tässä on vielä semmonen asia kysymysmerkkinä, kun oon tosiaan kuullu et se Dongseo University sijaitsee jossain vuorella... Eli sinne voi siis a) kävellä siitä metropysäkiltä tai b) mennä jollain noin 40 senttiä maksavalla bussilla sen mäen ylös ja alaspäin bussi maksaa 20 senttiä? Kauhulla ootan minkälainen se vuori on :''''D

Tosiaan oli aika eeppiset bileet perjantaina ja kamera jäikin sitten unohduksiin, kunhan olin saanu leipomisjutut kuvattua. Eilen kuvasin vielä pari kivaa lahjaa, jotka sain siitä huolimatta että olin sanonu kavereille ettei tarvi tuua mittään :3

 

Ihana ystäväni Milla oli ostanu mulle noita kultasia ja hopeisia feikkitatskoja ja meikähä oli noista ihan mielissään! Näin instagramissa ku joku oli käyttäny noita koruina esim. ranteessa ja nythän mää en malta oottaa että pääsen testailemaan. Taidan kuitenkin oottaa vähän lämpimämpiä kelejä ja lyhyempiä hihoja, jotta noi näkys käsissä.

Milla oli hommannu mulle myös tuon Make Up Storen hopeisen hologrammikynsilakan, joka ei myöskään tuu jäämään käyttämättä *__* Kuvissa näkyy huonosti se hologrammiefekti, mutta tästä tuli kyllä heti mun tän hetken lempparilakka.


Tässäpä ois vielä todisteita meikän juhla-asusta:
 
Kymmenen päivää jäljellä. Ei tajua jännittää vielä.  



English translation:
Some photos from my birthday/farewell party ! I didn't expect any presents, but I still received those beautiful flowers, some cool temporary tattoos and that awesome holographic nail polish.

I wore a floral secondhand jumpsuit - it really made me feel like Spring is coming. The sun has been shining a lot lately and it really gives the energy that I need to get things done before moving.

Saturday, February 14, 2015

music video

Meikäpä tosiaan otti varaslähdön eilen mun synttäreihin ja samalla vietettiin myös meijän läksiäisiä. Porukkaa oli enempi ku tässä kämpässä on ikinä ollu ja pelkkiä korealaisiaki tais olla jo kymmenen. Palaan kuitenkin juhlatunnelmiin postauksen muodossa vasta huomenna, sillä tänään jostain syystä vähän väsyttää ja taidan jättää kuvankäsittelyhommat huomiselle. Mun oli tänään myös tarkotus kuvata meijän keittiöstä videota, vaan siellä vallitsevan kaaoksen takia sekin siirtynee huomiselle.

Tajusin kuitenkin että oon unohtanu jakaa täällä ekan meikän tekemän "musiikkivideon" :'D Tehtiin siis poikaystävän kanssa sen bändille lyriikkavideota, mutta tästä tulikin sen verran siisti meijän mielestä, että jätettiin ne lyriikatki sitten pois.


https://www.facebook.com/arteffectsofficial

Otin sitte pojille kans uutta promokuvaa samalla istunnolla ku pistettiin video julkasuun. Duo muuttu trioksi, joten tarviihan sitä olla ees joku kuva missä näkyy basistiki :') Vai tarviiko...


English translation:
I had an epic early birthday/farewell party yesterday, so I'll be posting some thing related to that tomorrow.

I just remembered that I haven't showed this music video here yet. We made it with my boyfriend for his band, Art Effects. It's the first one we have ever made, so don't be too hard on us :'D At first it was supposed to be a lyric video, but we thought it would actually look better without the lyrics.

Wednesday, February 11, 2015

"larppaa stereotyyppistä bloggaajaa" -päivä

Mun tekee mieli ihan vähän ensinnäkin avvautua siitä, kuinka palijon mua ärsyttää ku Ellie Goulding tulee Ruisrockiin ja mää oon sillon vielä reissussa. Onneks festarikeikat on yleensä lyhyitä ja Ruisrock on muutenki huono. Eipä tarvi lähtiä Turkuun!


Oikeestihan mun piti tulla lähinnä kertomaan eilisestä päivästä, kun jaksoin kerranki larpata stereotyyppistä bloggaajaa :---D Meikähän ei ota tätä hommaa kovin vakavasti ja yleensä ruuat jää kuvvaamatta eikä oo varaa istuskella kahviloissa. Eilinen oli kuitenkin poikkeus ja jaksoin jopa raahata kameraa mukana koko päivän :')

Päivällä käytiin Tiinan ja Sitan kanssa "yllättäen" Makiassa "kahvilla". Meikä valitsi pitkin hampain nelijän euron kaakaon kermavaaholla ja mietin mielessäni että tällä hinnalla sais koko pussin kaakaota kaupasta.. Eipä siinä, kyllähän mää melkein ymmärrän mistä nuo kahviloiden hinnat koostuu, mutta opiskelijan rahapussilla ei kovin usein käyä tommosia eväitä nautiskelemassa. Onneks Koreassa ulkona syöminen on halvempaa, joten voin ehkä vähän useammin käyä siellä kahviloissa.



"Näin otat järkkärillä selfien!" (Mun kamerassa ei tosiaan oo mitään kääntyvää näyttöä..)



Maanantaina Emilia kysy meikältä facebookissa että tahonko tulla mukaan tiistaina Glitterissä järjestettävään tilaisuuteen. Vaikka en asiasta sen enempää tienny, ni tietenki mää halusin mukaan, sillä aattelin että ois kiva nähä vielä ihmisiä ennen ku lähen pitkäks aikaa pois. Ei siis ollu mittään käryä onko tilaisuudessa jottain ohjelmaa tai ees että ketä on tulossa paikalle :')



Glitterissä meille tarjoiltiin kuohuviiniä, joka maistu ainaki allerkirjoittaneelle. Saatoin ottaa parikin kertaa lissää juomista.. No ku oli jano!



Sinänsä tilaisuudessa ei kovin kummosesti ohjelmaa ollu - lähinnä semmosta että sai hipelöidä tuotteita ja ottaa kuvia - perus bloggaajatouhua. Tämmöset tilaisuudethan on tosi hyvvää mainosta liikkeille, sillä tässähän määki taas ilmaseks mainostelen Glitteriä :---D Kuka vaan voi tosiaan varata meikän tietojen mukaan tämmösen illan tuolta, jos vaan kiinnostaa. Oli kyllä kivvaa nähä ihmisiä, vaikka muutamia puuttuvia kavereita kaipasinkin vielä paikalle. Onneksi ehin varmaan nähä vielä kaikkia tärkeitä tyyppejä ennen lähtöä!

Meikää muuten kiinnostas tuommonen selfie-tikku, mutta oottelen Korean edullisempia markkinoita sen oston kanssa~



Glitterin työntekijät teki myös muutamia pikakampauksia halukkaille ja kuvassa olevalle Emmille tehtiinkin muutama kampaus. Emmi oli tosiaan varannut tän illan, joten kiitoksia vielä hänelle!


Ja tässä Nina-parka, jota kiusasin koko illan kameran kanssa :'''D Mutta vähänkö hyvin soppii Ninalle tuo panta! Ite ainaki näytän iha pölijältä tuommosen kanssa, höh.


Tokihan saatiin vielä goodie bagit ja piti ottaa yhteiskuva koko sakista!
Kuvassa Jenna, Elisa, Johanna, Emilia, meikä, Tania, Nina, Essi, Emmi, Enni, Heidi ja Anni.

Goodie bag sisälsi Lumenen kynsilakan ja huulikiillon, Osiksen mini-lakan, kaulahuivin ja ear cuffin. Ite olin lähinnä innoissani pikkusesta lakasta reissun takia. Kaulahuivi oli aika perus ja saatoin ehkä antaa sen jo poikaystävälleni. Kynsilakka oli oranssi, mikä pikkusen hirvittää... Meikän isän lempiväri on oranssi ja meikä ei ehkä voi senkään takia sietää koko väriä :---D Kiva ku sain reissulle isän matkalaukun lainaan ja seki on oranssi....... Ear cuffissa (mikä sana tähä sopii suomeksi??) oli joku timantti ja sana 'love', joten saa nähä saanko sitä mitenkään istumaan tyyliini :')


Eli kahviloissa herkuttelua, kuohuviiniä ja ilmasta tavaraa, onko enää mitään kliseisempää? :'D Musta ainaki tuntuu että teen suht harvoin mitään kovin kattavaa postausta mistään tapahtumista, joten tuntu oudolta kirjottaa tätä. Musta oli kiva päästä kuvaamaan, mutta sitte taas mietin usein tämmösissä postauksissa sitä että miks kirjottasin siitä ku kaikki muutkin kirjottaa. Suht samat jutut voi lukea kaikkien paikalla olleiden blogeista eli ehkä jatkossaki näistä saa kirjottaa ne, jotka jaksaa panostaa siihen kirjottamiseen enemmän.



English translation:
Yesterday I had a quite stereotypical day of a blogger. First I had coffee with my friends in a really expensive coffee shop and of course I had to take a photo of my hot chocolate... 

Also there was this blogger event in a jewellery shop called Glitter. I loved the sparkling wine and some free stuff, but who doesn't? :'D Practically these kinds of events are just advertisement for the stores and here I go again advertising it...

Sunday, February 08, 2015

photographer's copyrights

Oletko joskus löytänyt kivan kuvan netistä ja päätynyt käyttämään sitä vaikkapa blogissasi? Mää tein ensimmäisiä nettisivujani noin 12-vuotiaana ja eiköhän sinne ulkoasuun sitten eksynyt jonkun taitavan ulkomaalaisen piirtäjän tekemä kuva, jonka olin löytänyt netistä. Arvatkaa vaan kuinka hävetti, kun kyseinen artisti tuli kertomaan vieraskirjaani että olen loukannut hänen tekijänoikeuksiaan, sillä en ollut ymmärtänyt pyytää lupaa kuvan käyttöön...



Nykyään monet bloggaajat käyttävät valitettavasti muiden ottamia kuvia jopa ilman mainintaa siitä, että kuvan oikeudet eivät kuulu heille, saati sitten että ois kysytty lupaa tai edes linkitetty kuvan omistajan sivuille. Tässähän vois melkein ajatella, että niin monet muutkin tekee noin, niin mitä se haittaa jos määki nyt jotai kivaa kuvaa tuolla blogissani käytän? Yleensä tämä johtunee ymmärtämättömyydestä ja tiedon puutteesta, sillä en haluaisi uskoa siihen, että ainakaan useimmat ihmiset varastaisivat kuvia tahallaan.

Kuvien luvattomassa käytössä vaan on se vaara, että kuvaajalta tulee lasku tulee perässä. Eivät tietenkään kaikki kuvat internetissä ole ammattikuvaajien kuvaamia, mutta joka tapauksessa oikeudet kuuluvat kuvan ottaneelle henkilölle. Valokuvaajat tienaavat elantonsa myymällä ottamiaan kuvia, eli jos otat kuvan käyttöösi ilman lupaa ja etkä maksa korvausta kuvan käytöstä, tämä on käytännössä rahan varastamista kuvaajan taskusta.



Hyödyllisiä vinkkejä kuvien käyttöön:

1. Jos sinulla ei ole tekijänoikeuksien omistajan lupaa kuvan käyttöön, älä käytä sitä julkisesti.
2. Mikäli käytät kuvaa, huolehdi siitä, että käy ilmi mistä kuvan olet alunperin ottanut (ei esim. weheartit.com, vaan sivusto, josta joku on kuvan sinne we heart itiin lisännyt) ja kuka omistaa oikeudet. 
3. Älä muokkaa kuvia, joihin sinulla ei ole oikeuksia.
4. Tekijänoikeuksien rikkomisen vältät vain käyttämällä omia kuviasi tai pyytämällä luvan kuvien käyttöön ja mahdollisesti maksamalla niistä. 
5. Yleensä promomateriaalin, kuten esimerkiksi nettikauppojen tuotekuvien käyttäminen vaikkapa juuri blogeissa on sallittua. Usein nettikaupat tätä toivovatkin, sillä näin he saavat ilmaista mainosta.


Sivustoja kuten weheartit.com erehdytään usein pitämään kuvapankkeina, jotka ovat sitä varten että siellä olevia kuvia voi vapaasti käyttää. Käsittääkseni oikea käyttötarkoitus tuolle sivulle on se, että kivoja kuvia voi ns. laittaa muistiin, kuten Pinterestissäkin. Kuvan omistaja ei siis edes välttämättä tiedä kuvansa olevan kyseisellä sivustolla, sillä kuka vaan voi linkittää sinne muiden kuvia.

On toki olemassa kuvapankkeja, joista saa maksua vastaan kuvia käyttöönsä tai jos kuvat ovat ilmaisia, niin niiden käyttöoikeuksia on yleensä rajoitettu. Esimerkiksi niin, ettei kuvia saa julkaista kaupallisessa tarkoituksessa. Etenkin kun blogimaailma on nykyään täynnä kaupallista yhteistyötä, suosittelen olemaan erittäin varovainen kuvien käytössä.



Omasta kokemuksesta voin sanoa että laskun lähettäminen ei ole ollut kaukana. Kerran eräs tunnettu bloggaaja oli käyttänyt blogikirppiksensä bannerissa ottamaani kuvaa, jonka oli vain napannut Googlen kuvahausta. Tällainen etenkin käy omille hermoilleni, sillä bloggaajan oli kyseisellä sivustolla tarkoitus tienata rahaa, joten mää vaan mietin että missäs ne mun rahat tuosta kuvasta on... Asia saatiin onneksi selvitettyä ja koska ikää ja kokemusta oli tuolloin paljon vähemmän, mää tyydyin vaan siihen, että banneriin tuli merkintä että kuva on mun ottama.

Toivottavasti teksti herätti ajatuksia ja jokainen tämän lukenut tyyppi ainakin muistaisi viimeistään tästä lähtien kunnioittaa toisten tekijänoikeuksia ! :3



English translation:
Because this subject is really close to my heart, I want to try to translate my thoughts to English as well.

So have you ever found a nice photo from the internet and then ended up using it for example in your blog? When I was about 12 years old, I used to built websites and there was a time when I used some talented artist's work in my layout. Guess how embarassed I was when that artist wrote to my guestbook about how I had insulted their rights when I used the picture without permission...?

Nowadays many bloggers use random photos that they have found from the internet without mentioning that the photos rights don't belong to them. People tend to think this is okay, just because other people do this as well. They might use such sites as weheartit.com like the photos there were free to use stock images. But usually the photos belong to someone and it's not okay to use them without permission. In we heart it, anyone can add any photo from the internet to that site and usually the original owner of the photograph doesn't even know that their photos are up on that site.


I listed some things you should think before using a picture you found online:

1. If you don't have a permission from the person who owns the copyrights, don't use the pictures.
2. If you use a picture, make sure it's clear for the viewer where you found the picture (the original address, not weheartit.com or something like that) and who owns the copyrights.
3. If you don't own the rights for the picture, don't edit it in any way.
4. You can avoid violating the copyrights by using only the photos that you own or by asking a permission (and maybe paying for using the photos).
5. In most cases it's okay to use promotional stuff like product images from online stores. They are usually encouraging people to use them, because that's free advertisement for them.


I hope this text made you think and maybe everyone who reads this will respects the copyrights from now on ;3